CommuCore unterstützt mehrere Sprachen out-of-the-box. Perfekt für internationale Vereine, bilinguale Organisationen oder Mitglieder mit unterschiedlichen Muttersprachen.
Vollständig übersetzt
Fully translated
Teljesen lefordítva
Einfach hinzufügen
Kein Problem! Du kannst ganz einfach eigene Übersetzungen hinzufügen. Die Community hilft gerne bei der Erstellung neuer Sprachpakete.
Jedes Mitglied kann seine bevorzugte Sprache individuell auswählen. Die gesamte Oberfläche passt sich automatisch an.
Die Benutzeroberfläche zeigt Tabs für jede verfügbare Sprache. Mitglieder können mit einem Klick zwischen den Sprachen wechseln.
CommuCore nutzt ein bewährtes Key-Value-System für Übersetzungen. Alle Texte sind in übersichtlichen PHP-Dateien organisiert.
<?php
declare(strict_types=1);
return [
'president' => 'Präsident',
'president.deputy' => 'Vizepräsident',
'treasury' => 'Kassenwart',
'secretariat.hu' => 'Ungarisches Sekretariat',
'secretariat.de' => 'Deutsches Sekretariat',
'cultural.director' => 'Kulturleitung',
'social.affairs' => 'Sozialleitung',
'social.affairs.deputy' => 'Stellvertretende Sozialleitung',
'board.member' => 'Vorstandsmitglied',
'member' => 'Mitglied',
// weitere Rollen...
];<div class="member-card">
<h1>{{ __('roles.president') }} des Vereins</h1>
<div class="role-info">
<p>{{ $member->name }}</p>
<span class="badge">
{{ __('roles.' . $member->role) }}
</span>
</div>
</div><?php
return [
'president' => 'Elnök',
'president.deputy' => 'Alelnök',
'treasury' => 'Pénztáros',
'cultural.director' => 'Kultúrvezető',
// ...
];<?php
return [
'president' => 'President',
'president.deputy' => 'Vice President',
'treasury' => 'Treasurer',
'cultural.director' => 'Cultural Director',
// ...
];
❌
Ändere niemals die Keys (linke Seite vor dem =>)
✓
Ändere nur die Values (rechte Seite nach dem =>)
❌ Falsch:
'Vorstand' => 'President'
Der Key wurde geändert - führt zu Fehldarstellungen!
✓ Richtig:
'president' => 'Vorstand'
Nur der Value wurde übersetzt - perfekt!
Alle Mitglieder fühlen sich willkommen, unabhängig von ihrer Muttersprache. Keine Sprachbarrieren.
Perfekt für Vereine mit internationalen Mitgliedern oder grenzüberschreitender Zusammenarbeit.
Neue Sprachen lassen sich schnell hinzufügen. Die Community hilft bei Übersetzungen.
💡 Tipp: Jede Sprachdatei folgt derselben Struktur. So behältst du den Überblick und kannst Übersetzungen schnell pflegen.
Starte jetzt mit CommuCore in deiner Sprache